提供サービス

エージェント機能+翻訳・編集プロダクション機能

TOKYO/JAPAN – LONDON/UKのネットワークを最大限活用

ライセンシング

海外のコンテンツ会社のエージェントとして海外の出版、TV、映画、DVD、ゲーム、キャラクター等の作品を日本のクライアント様に御紹介しております。多くの場合、ライセンス契約の形態をとります。

翻訳・編集プロダクション・サービス

ライツワールドエージェンシーでは日本のクライアント様に対して権利取得サービスのみならず、権利取得作品の日本語版翻訳・編集プロダクション・サービスも提供しております。

海外メディア会社への

コンサルテーション

日本市場に関心のある海外のメディア会社の日本での進出のコンサルテーションあるいは代理業務を提供しております。共同事業としてメディア事業プラン、日本のパートナー探し、提案作業、契約交渉を行います。

国内メディア業界者への

コンサルテーション

日本のクライアント様の要望に応じて海外作品の権利獲得のため代理交渉を行います。また日本のクライアント様の作品を海外のマーケットに展開するお手伝いもいたします。